Thursday, October 3, 2013

A/W 2013-14 HIELO: THE NEW COLLECTION IS HERE!















Little pieces of ice
in the moonlight
Snow, thousands of em

Water in the birdbath
- a film of ice
On the moon


-- Jack Kerouac




Hello!
Royal Caballito’s new collection for the coming autumn and winter (A/W 2013-14) is called HIELO ("ice" in Spanish). 

HIELO as metaphor for the cold months. HIELO as play. HIELO is not afraid of the cold. HIELO is a beam of light and color. HIELO is comfort taken to its maximum. HIELO is feeling pretty. HIELO is bold and relaxed. HIELO is a collection made in Spain. 

With the new collection, I tried to imagine pieces which expressed my vision of this time of the year. My inspiration came from envisioning images of snow and days of faint light; images in which this girl would repeatedly always dressed with the HIELO pieces and feeling really happy in her skin - inside and outside-. On my part, I am very Mediterranean myself, and I get quite melancholic when days get shorter, temperatures drop and light almost disappears. My clothes become then a big incentive to boost my mood, start to play and get into the best of spirits! This is how HIELO was born… 


Photography: Jerónimo Álvarez 
Assistants: Diego Ene, Vicente Monedero, Magaly Briand 
Digital Art: Diego Ene, Vicente Monedero 
Hair & Make-Up: José Luis Ruzafa (Talents) 
Model: Lucía Fernández (Mad Models) 



Hola!

La nueva colección de Royal Caballito para este otoño-invierno se llama HIELO

HIELO como metáfora de los meses fríos. HIELO como juego. HIELO no tiene miedo al frío. HIELO es haz de luz y colorido. HIELO es comodidad al máximo. HIELO es sentirse guapa. HIELO es atrevida y desenfadada. HIELO es una colección hecha en España. 

Con la nueva colección he intentado imaginar unas prendas que reflejasen mi visión de esta época del año. Mi inspiración fueron imágenes de nieve y días de luz fría, en las que repetidamente aparecía una chica vestida con las prendas de la colección y sintiéndose realmente alegre en su propia piel -dentro y fuera-. Por mi parte, soy muy mediterránea, y me entra mucha melancolía cuando los días se hacen más cortos, las temperaturas bajan y la luz casi desaparece. Mi vestuario se convierte entonces en un fuerte estímulo para transformar mi estado de ánimo, jugar y ponerme en el mejor de los ánimos. Así nació HIELO... 




*PS- For some strange reason, we lost the original post here, and with it, all of the wonderful comments that some of you had written. So sorry for that!!
*PS- Por una extraña razón, el post original ha desaparecido, y con él, todos los comentarios tan chulos que algunos habíais hecho... lo siento tanto!!

No comments:

Post a Comment